āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– â€“ āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ – āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ 7 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ *āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›* āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŠāļ™āļēāļ­āļĩāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ (MU)

āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– â€“ āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‰āļēāļŦāļĒāļēāļ‡ â€“ āļ•āļĢāļ­āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āđ€āļ‰āļīāļ‡āļŦāļĨāļĩāđˆ – āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļ­āļ‡ â€“ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāđˆāļēāļˆāļąāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ â€“ āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ – āļ–āļ™āļ™āļ„āļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 8 – āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāļŠāđŒ – āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‹āļēāļˆāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‚āđˆāļ§ â€“ āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļģ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 3 – āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒ āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ – āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđāļāđ‰āļ§ â€“ āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ–āļ•āļ‡ â€“ āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļ­āļēāļĢāđŒāļ— āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļˆāļīāļšāļĨāļī- āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ – āļ‹āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ•āļĩāđ‰  â€“ āđ€āļ”āļ­āļ° āļ™āļ­āļĢāđŒāļ˜āļšāļąāļ™āļ”āđŒ – āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ STARBUCKS ROASTERY – āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ™āļāļīāļ‡ â€“ āļŦāļēāļ”āđ„āļ§āđˆāļ—āļēāļ™ â€“ āļ•āļķāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļ™āļžāļąāļ™āļžāļĪāļāļĐāļē – āļ•āļĢāļ­āļāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļˆāļ·āđˆāļ­āļāļēāļ‡ â€“ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ•āļķāļ SHANGHAI FINANCIAL CENTER – FLORENTIA OUTLET
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : China [āļˆāļĩāļ™]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Qingdao (āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē)
  • Product : 2UCenter
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T16337
  • Code : QQ2UYNT-MU003
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 7 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– â€“ āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‰āļēāļŦāļĒāļēāļ‡ â€“ āļ•āļĢāļ­āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āđ€āļ‰āļīāļ‡āļŦāļĨāļĩāđˆ – āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļ­āļ‡ â€“ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāđˆāļēāļˆāļąāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ â€“ āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ – āļ–āļ™āļ™āļ„āļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 8 – āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāļŠāđŒ – āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‹āļēāļˆāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‚āđˆāļ§ â€“ āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļģ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 3 – āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒ āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ – āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđāļāđ‰āļ§ â€“ āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ–āļ•āļ‡ â€“ āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļ­āļēāļĢāđŒāļ— āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļˆāļīāļšāļĨāļī- āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ – āļ‹āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ•āļĩāđ‰ – āđ€āļ”āļ­āļ° āļ™āļ­āļĢāđŒāļ˜āļšāļąāļ™āļ”āđŒ – āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ STARBUCKS ROASTERY – āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ™āļāļīāļ‡ â€“ āļŦāļēāļ”āđ„āļ§āđˆāļ—āļēāļ™ â€“ āļ•āļķāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ­āļąāļ™āļžāļąāļ™āļžāļĪāļāļĐāļē – āļ•āļĢāļ­āļāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļˆāļ·āđˆāļ­āļāļēāļ‡ â€“ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ•āļķāļ SHANGHAI FINANCIAL CENTER – FLORENTIA OUTLET
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°

16 - 22 āļ•.āļ„. 69 (āļĻ-āļžāļĪ)

31,900
āļˆāļ­āļ‡

30 āļ•.āļ„. - 05 āļž.āļĒ. 69 (āļĻ-āļžāļĪ)

31,900
āļˆāļ­āļ‡

09 - 15 āļž.āļĒ. 69 (āļˆ-āļ­āļē)

31,900
āļˆāļ­āļ‡

16 - 22 āļž.āļĒ. 69 (āļˆ-āļ­āļē)

31,900
āļˆāļ­āļ‡

30 āļž.āļĒ. - 06 āļ˜.āļ„. 69 (āļˆ-āļ­āļē)

31,900
āļˆāļ­āļ‡
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī) – āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļœāļđāđˆāļ•āļ‡) (FM854: 09.25 – 14.50) āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–āđ€āļœāļīāļ‡āđ„āļŦāļĨ) (MU5527: 16.20 – 17.55)

06.00 āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļ›āļĢāļ°āļ•āļđ 10 āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ (FM) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ„āļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļŠāđ‡āļ„āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™ * āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļ•āđ‰āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 23 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ/āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1āđƒāļš (āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāđ‡āļāļœāđˆāļēāļ™ (Check-through) āļˆāļēāļāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ•āđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđ‚āļŦāļĨāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡)
09.25 āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ FM854 **āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ Snack Box āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
14.50 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–
16.20 āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–āđ€āļœāļīāļ‡āđ„āļŦāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŠāļ™āļēāļ­āļĩāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ MU5527 **āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ Snack Box āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
17.55 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–āđ€āļœāļīāļ‡āđ„āļŦāļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ "āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–" āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļē "āļŦāļ­āļŠāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ“āļ„āļ§āļąāļ™" āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ­āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŦāļĄāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļąāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 19 āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđāļĢāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļēāļ•āļīāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļĨāđ‰āļģāļ„āđˆāļēāđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ™āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļāļ‡āļŠāļļāļĨāļˆāļēāļ 17 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļˆāļĩāļ™āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļĒāļļāļ„āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļąāļšāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1)
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ YANTAI BEST WESTERN HOTEL āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‰āļēāļŦāļĒāļēāļ‡ â€“ āļ•āļĢāļ­āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āđ€āļ‰āļīāļ‡āļŦāļĨāļĩāđˆ – āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļ­āļ‡ â€“ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāđˆāļēāļˆāļąāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ â€“ āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ – āļ–āļ™āļ™āļ„āļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 8 – āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāļŠāđŒ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 2)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ–āļ™āļ™āđ€āļ‰āļēāļŦāļĒāļēāļ‡ (Chaoyang Street) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ•āļĢāļ­āļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļąāđˆāļ§āđ€āļ‰āļīāļ‡āļŦāļĨāļĩāđˆ (Suochengli Historic Block) āļ–āļ™āļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļāļ§āđˆāļē 600 āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļˆāļļāļ”āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– āļˆāļēāļāļ­āļ”āļĩāļ•āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļĢāļ­āļąāļ™āđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŦāļĄāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļĢāļļāļāļĢāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļĢāļŠāļĨāļąāļ”āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāļ„āļąāļ‡āļ‹āļĩ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļŠāļąāđˆāļ§āđ€āļ‰āļīāļ‡āļŦāļĨāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļĄāļąāļĒāļŦāļĄāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļđāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļŠāļĩāļŸāđ‰āļē āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ—āļ­āļ‡ āļˆāļīāļ™āļ‹āļēāļ—āļēāļ™ (Golden Sand Beach) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļĒāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļēāļŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļšāļ™āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– āļ“ āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļīāļ™āļ‹āļēāļ—āļēāļ™ āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļĢāļ‡āļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ‡āļšāđ€āļ‡āļĩāļĒāļš āļ—āļģ āđƒāļŦāđ‰ "āļ§āļēāļŽāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§" āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļŠāļąāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ„āļāļĨ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļ āļĢāļĢāļĄāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļēāļ‡āļ āļēāļžāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļĄāļąāļ” āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ "åĪĐįĐšäđ‹įšĶ" āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ›āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē "āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļē" āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļšāļąāļ™āđ„āļ”āļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļīāļ”āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļˆāļ°āļ—āļ­āļ”āļ•āļąāļ§āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļŸāđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ–āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļēāļ”
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāđˆāļēāļˆāļąāđ‰āļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ (Tianma Zhanqiao) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– (Yantai) āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļīāļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄ â€œāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļŦāļĄāđˆāļē (åĪĐéĐŽ)” āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļĄāđ‰āļēāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒâ€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļžāļĨāļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđ„āļ– (Yantai Fisherman’s Wharf) āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļļāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŦāļĨāļąāļ‡āļ„āļēāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđāļ„āđˆāļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļąāļ™āđ€āļ—āļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļĢāļąāļšāļĨāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļĄāđ‰ āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļīāļšāļāļēāđāļŸāđƒāļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āļĩāđ†
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 3)
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ (Weihai) (āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 69 āļ.āļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļāļąāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ–āļ™āļ™āļ„āļšāđ€āļžāļĨāļīāļ‡āļŠāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 8 (Torch 8th Street) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļļāļ”āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ (Weihai) āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļ”āļŠāļąāļ™āļ—āļ­āļ”āļ•āļĢāļ‡āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒ â€œāļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļļāđˆāļ‡āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āđ‚āļ‹āđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļĄāļĩāđ€āļ”āļĩāļĒ
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āđāļĨāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļāļąāļš āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠ (Blueways Cruise Ship Wreck) āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ āļ“ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‹āļēāļāđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĒāļ•āļ·āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āļšāļ™āļīāđˆāļ‡ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļˆāļģāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļ·āļ­āļšāļĨāļđāđ€āļ§āļĒāđŒāļŠ āļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ›āļēāļ™āļēāļĄāļēāļĨāļģāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļœāļŠāļīāļāļžāļēāļĒāļļāđ„āļ•āđ‰āļāļļāđˆāļ™ â€œāļ™āļąāļ™āļĄāļēāļ”āļ­āļĨ” āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ›āļĩ 2022 āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄāļ‹āļąāļ”āļĄāļēāđ€āļāļĒāļ•āļ·āđ‰āļ™ āļ“ āļˆāļļāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ”āļ„āļīāļ” āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āđ€āļĢāļ·āļ­āļĨāļģāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļļāļžāļąāļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„āļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 4)
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ YANTAI BEST WESTERN HOTEL āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āđ€āļ§āđˆāļĒāđ„āļŦāđˆ – āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē – āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āļ‹āļēāļˆāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‚āđˆāļ§ â€“ āđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļģ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 3

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 5)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē (Qingdao) (āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ 269 āļ.āļĄ. āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ“āļ‘āļĨāļ‹āļēāļ™āļ•āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĒāļļāļ„āļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 6)
āļšāđˆāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡ āļ“ āļ‹āļēāļˆāļ·āđˆāļ­āđ‚āļ‚āđˆāļ§ (Shazikou) āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļŦāļĄāļđāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ āļđāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 7)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđāļŠāļ‡āļŠāļĩāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ“ āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 3 (Third Bathing Beach) āļŦāļĨāļĩāļāļŦāļ™āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļļāđˆāļ™āļ§āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ­āļąāļ™āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļ”āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļēāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļ•āđˆāļāļĨāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļ·āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļŠāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĨāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāđāļŠāļ‡āđ„āļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāļĢāļ°āļĒāļīāļšāļĢāļ°āļĒāļąāļšāļ•āļąāļ”āļāļąāļšāļœāļ·āļ™āļ™āđ‰āļģāļ—āļ°āđ€āļĨ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļŠāļ‡āļŠāļĩ (Light Show) āļˆāļēāļāļ•āļķāļāļĢāļ°āļŸāđ‰āļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļīāļĄāļ­āđˆāļēāļ§ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ āļēāļžāļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļĢāļīāļ‡āļĢāļ°āļšāļģāļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOLIDAY INN EXPRESS QINGDAO CHAOYANG āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ â€“ āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ āđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒ āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ – āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđāļāđ‰āļ§ â€“ āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ–āļ•āļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 8)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āļˆāđ‰āļēāļ™āđ€āļ‰āļĩāļĒāļ§ (Zhanqiao Pier) āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 100 āļ›āļĩ āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1891 āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§ āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŠāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļĨāļ‡āļŠāļđāđˆāļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ§āđˆāļē 440 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļļāļāļ„āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āļ•āļēāļˆāļēāļāļ‰āļĨāļēāļāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļ™āļŠāļ°āļžāļēāļ™ āļŠāļĄāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļŠāļđāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļšāļ§āļīāļ§āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļšāļŸāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Huilan Pavilion āļĻāļēāļĨāļēāđāļ›āļ”āđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ—āļĢāļ‡āđ€āļāđ‹āļ‡āļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ‡āđˆāļēāļ‡āļēāļĄāļĢāļīāļĄāļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļĒāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ (German Concession Area) āļˆāļļāļ”āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ›āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļ§āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™ āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļŸāļđāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļ•āļĢāļ­āļāļ‹āļ­āļāļ‹āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļš â€œāļŦāļĨāļĩāđˆ-āļĒāđˆāļ§āļ™ (里é™Ē)” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāļĩāđˆāļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļšāļšāļˆāļĩāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1920–1930 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļāđ‹ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 9)
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļ‹āļ™āļ•āđŒāđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ (St. Michael’s Cathedral) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļˆāļđāđˆāđ€āļˆāļĩāđ‰āļĒāļ§āļ–āļąāļ‡" āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ”āļļāļˆāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđƒāļ™āđ€āļ—āļžāļ™āļīāļĒāļēāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđāļāļ”āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĄāļēāđ€āļ™āļŠāļāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1934 āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļļāļ”āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļĢāļąāļāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļ•āđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļāļąāļ‡āļ§āļēāļ™āļ—āļļāļāļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ™āļ•āđŒāļ‚āļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāđāļšāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļ“ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē (Tsingtao Beer Museum) āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1903 āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāđ€āļŠāđˆāļēāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āđ‰āļĄāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāđāļšāļšāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļīāļāđāļ”āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļē āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĒāđ‰āļ­āļ™āļĒāļļāļ„ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļœāđˆāļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ•āđ‰āļĄāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ•āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ! āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠ āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļšāļˆāļēāļāļ–āļąāļ‡āļŦāļĄāļąāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒāļŠāļ”āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđāļāđ‰āļ§ āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ·āđˆāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ—āļēāļ‡āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ­āļąāļ”āļĨāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāđŒāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļ—āļ™
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ„āļ–āļ•āļ‡ (Taidong Pedestrian Street) āļĒāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāđ‰āļēāļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ āđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļŸāļđāđ‰āļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ”
āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOLIDAY INN EXPRESS QINGDAO CHAOYANG āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5

āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļ­āļēāļĢāđŒāļ— āļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­āļˆāļīāļšāļĨāļī- āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāđ€āļˆāļĩāļĒāļ§āļ•āļ‡) – āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļœāļđāđˆāļ•āļ‡) (MU5564: 13:15 – 14:40) – āļ‹āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ•āļĩāđ‰ – āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ! āļŠāļļāļāļĩāđ‰āļŦāļĄāđ‰āļ­āđ„āļŸ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 10)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ–āļ™āļ™āļāļēāļĢāđŒāļ•āļđāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļˆāļīāļšāļĨāļī (Ghibli Cartoon Street) āļˆāļļāļ”āđ€āļŠāđ‡āļāļ­āļīāļ™āļŠāļļāļ”āļ™āđˆāļēāļĢāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļ–āļ™āļ™āļŦāļĨāļ‡āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļŸāļīāļ•āļĩāđ‰āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđāļ­āļ™āļīāđ€āļĄāļŠāļąāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļļāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļ—āđ‚āļ—āđ‚āļĢāđˆ, Spirited Away (āļĄāļīāļ•āļīāļ§āļīāļāļāļēāļ“āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒ) āđāļĨāļ° Laputa: Castle in the Sky (āļĨāļēāļžāļīāļ§āļ•āđ‰āļē āļžāļĨāļīāļāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļ§āļŦāļē) āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđ‚āļĢāđāļĄāļ™āļ•āļīāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™ āļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđāļ§āļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāļ—āļĩāđˆāļ‹āđˆāļ­āļ™āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļēāļĄāļ•āļĢāļ­āļāđ€āļĨāđ‡āļ āđ† āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļļāļĄāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”
āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ 16 – 22 āļ•.āļ„. 69 āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļēāđāļ—āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļīāļ‡āđ€āļ•āđˆāļē āđ€āļˆāļĩāļĒāļ§āļ•āļ‡ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ“ āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŠāļ™āļēāļ­āļĩāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ (MU)
13.15 āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŠāļ™āļēāļ­āļĩāļŠāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ MU5564 **āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ Snack Box āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
14.40 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļēāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļē "āļ™āļ„āļĢāļ›āļēāļĢāļĩāļŠāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ" āđāļĨāļ° "āđ„āļ‚āđˆāļĄāļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ" āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŦāļ§āļ‡āļœāļđāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ•āļķāļāļĢāļ°āļŸāđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ§āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ‹āļīāļ™āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ•āļĩāđ‰ (Xintiandi) āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŠāļļāļ”āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ–āļđāļāļĢāđ‰āļ­āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄ â€œāļŠāļ·āļ­āļ„āļđāđˆāđ€āļŦāļĄāļīāļ™ (Shikumen)” āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1920 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļˆāļĩāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļšāļšāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļšāđ‚āļ‰āļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ“āļĩāļ• āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āļšāļđāļ•āļīāļāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļđ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 11) āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ! āļŠāļļāļāļĩāđ‰āļŦāļĄāđ‰āļ­āđ„āļŸ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOLIDAY INN EXPRESS SHANGHAI āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļˆāļĩāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŦāļ āđ€āļ”āļ­āļ° āļ™āļ­āļĢāđŒāļ˜āļšāļąāļ™āļ”āđŒ – āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļ§ â€“ STARBUCKS ROASTERY – āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ™āļāļīāļ‡ â€“ āļŦāļēāļ”āđ„āļ§āđˆāļ—āļēāļ™ â€“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ â€“ āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ! āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļē

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 12)
āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āđ€āļ”āļ­āļ°āļ™āļ­āļĢāđŒāļ—āļšāļąāļ™āļ”āđŒ (The North Bund) āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™ "āđ€āļžāļŠāļĢāđ€āļĄāđ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ" āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļĢāļąāļāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļ™āđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŦāļ§āļ‡āļœāļđāđˆāļžāļ­āļ”āļĩ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāļžāļēāđ‚āļ™āļĢāļēāļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ—āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ­āļē "āđ€āļ‡āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ”āļĩāļ•āļāļēāļĨ" āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļŠāļļāļ”āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļšāļ™āđ€āļ”āļ­āļ°āļšāļąāļ™āļ”āđŒ āđāļĨāļ° "āļ āļēāļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•" āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļķāļāļĢāļ°āļŸāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ (Pudong) āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļŸāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡, āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļšāļēāļĒāļ•āļē, āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļē āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļˆāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļžāļĨāļļāļāļžāļĨāđˆāļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļŦāļēāļ”āđ„āļ§āđˆāļ—āļēāļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļķāļĄāļ‹āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ‰āļīāļ™āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļ§ (Chenghuangmiao Market) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄ "āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰" āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļŦāļĄāļīāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™ āđ‚āļ­āļšāļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ­āļąāļ™āļ„āļķāļāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ§āļąāļ”āļĨāļąāļ—āļ˜āļīāđ€āļ•āđ‹āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ‡āđāļ‹āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™ āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĄāđ„āļŸāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŠāļ”āđƒāļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĒāđ‰āļ­āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđāļāđˆāļ™āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 600 āļ›āļĩ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 13) āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ! āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ›āļē
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ Starbucks Reserve Roastery Shanghai āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸ Starbucks āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™ â€œāđ‚āļĨāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāđāļŸâ€ āļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āļāļĨāļīāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļžāļšāļāļąāļš āļ–āļąāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§āļāļēāđāļŸāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļąāļāļĐāđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļŦāļ‡āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ„āļąāđˆāļ§ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ„āļąāđˆāļ§āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļŠāļ”āđ„āļ”āđ‰āđāļšāļšāđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļēāļ”āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāļĢāļēāļ§āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļŠāļīāļ‡āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ World of Coffee āļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļāļēāđāļŸāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ Teavana Bar āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāļŠāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē Princiâ„Ē Bakery āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ‚āļ™āļĄāļ­āļšāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļžāļīāļ‹āļ‹āđˆāļēāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ
āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ™āļāļīāļ‡ (Nanjing Road) āļ–āļ™āļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ–āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļķāļāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļļāļ„āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļŦāļēāļ”āđ„āļ§āđˆāļ—āļēāļ™ (The Bund) āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļŦāļ§āļ‡āļœāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ
āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āļœāļđāđˆāļ•āļ‡ āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āļ“ āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ (FM)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7

āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰āļœāļđāđˆāļ•āļ‡) – āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī) (FM847: 00:15(+1) – 04:05)

00.15 āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ€āļ‹āļĩāđˆāļĒāļ‡āđ„āļŪāđ‰ āđāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ™āđŒ (FM) āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ FM847 * āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļē 23 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ/āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1āđƒāļš **āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ Snack Box āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē
āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļ—āđˆāļēāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļēāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
5
6
7
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

1.āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 9 āļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

2.āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ” āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

3.āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

3.1 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ°āļĄāļąāļ”āļˆāļģ āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 15,000 āļšāļēāļ—  

3.2 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™Â  āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 10,000 āļšāļēāļ— 

3.3 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 30 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ **45 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ**

3.4 āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 21 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

4.āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļĩāļĨāđāļŠāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļāļĢāļļāļ“āļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 7 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ)

5.āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™) āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē – āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ” āđ† āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ” āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

6.āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āđˆāļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒ, āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļļāļ”āļ§āļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™: āļ āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī, āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļ›āļĢāļ›āļĢāļ§āļ™, āļ āļąāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ, āļāļēāļĢāļˆāļĨāļēāļˆāļĨ, āļāļēāļĢāļ™āļąāļ”āļŦāļĒāļļāļ”āļ‡āļēāļ™, āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļēāļ”, āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ/āļĨāđˆāļēāļŠāđ‰āļē/āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļīāļ™, āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļąāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ, āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ, āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒ, āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°, āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē-āļ­āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ (āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–) 


āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļ

**āļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ(āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļāļ‹āđŒ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļĨāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļąāļāļĐāļĢ (āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļĄāđˆāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡ āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ†)

**āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™ āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ (āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡) āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŸāļāļ‹āđŒ āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļĨāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļēāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļĄāļļāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄ â€œāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļž.āļĻ. 2563” āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰

1. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 30 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡) āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™â€

2. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 15-29 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āđ„āļĄāđˆāļ™āļąāļšāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡) āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 50 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™â€

3. āļĒāļāđ€āļĨāļīāļ āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 15 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

** āļāļēāļĢāļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āļ·āļ™āđāļāđˆāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŦāļąāļāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™Â  āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļÂ  āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†Â  āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ **

4. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļļāđŠāļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ, āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļąāļ™āļ•āļĩāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļāļąāļšāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ CHARTER FLIGHT āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ†

***āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ†āļĐāļ“āļēāđ„āļ§āđ‰Â  āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļ‡Â  āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 30 āļ§āļąāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡Â  ***

5. āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļ āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

** āļŠāļģāļ„āļąāļ !! āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļ”āđ†āđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ **

6. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ‡āļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđƒāļ”āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĨāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ­āļēāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ„āļ·āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš PASSPORT : āļāļĢāļļāļ“āļēāļ™āļģāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ 180 āļ§āļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļģ 6 āļŦāļ™āđ‰āļē

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ–āļķāļ‡ 18 āļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļąāļšāļšāļīāļ”āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļēāļāļšāļīāļ”āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļ™āļšāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ

1.āļ„āđˆāļēāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” (Economy Class) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ°(āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ° āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™) āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ **āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ“ 29 āđ€āļĄ.āļĒ. 69

2.āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

3.āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 23 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ / āļ—āđˆāļēāļ™

4.āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļžāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ° 2-3āļ—āđˆāļēāļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

5.āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7%(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)

6.āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 3 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āđāļœāļ™ Gold āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ - 85 āļ›āļĩ (76-85 āļ›āļĩ āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļœāļ™ Basic)

*āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ

1.āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāđˆāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

2.āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļĩāļ™ (āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™) (āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļˆāļ°āļžāļģāļ™āļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļˆāļĩāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ 90 āļ§āļąāļ™ **āļ–āđ‰āļēāļāļĢāļ“āļĩāļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļˆāļĩāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļāļģāļŦāļ™āļ”)

3.āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”, āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§, āļ„āđˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‰āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āļŦāļĄāļđ āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāđŠāļ›āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡

4.āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ– 2,000 āļšāļēāļ— / āļ—āđˆāļēāļ™ / āļ—āļĢāļīāļ› āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ› āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

5.āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”

6.āļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ™āļĩāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĐāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ“ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦāļēāļāļāđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ§āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† (āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ•āļēāļĄ) āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļļāļ“āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡

2UYNT5NPVGMU261016A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2569 - 22 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - PVG 2026-10-16 - 2026-10-16 09.50 - 15.25 avatar-img FM842
PVG - YNT 2026-10-16 - 2026-10-16 17.05 - 18.55 avatar-img MU5587
TAO - PVG 2026-10-20 - 2026-10-20 16.50 - 18.25 avatar-img MU5564
PVG - BKK 2026-10-22 - 2026-10-22 00.15 - 04.05 avatar-img FM847
2UYNT5NPVGMU261030A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2569 - 05 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - PVG 2026-10-30 - 2026-10-30 09.25 - 14.50 avatar-img FM854
PVG - YNT 2026-10-30 - 2026-10-30 16.20 - 17.55 avatar-img MU5587
TAO - PVG 2026-11-03 - 2026-11-03 13.15 - 14.40 avatar-img MU5564
PVG - BKK 2026-11-05 - 2026-11-05 00.15 - 04.05 avatar-img FM847
2UYNT5NPVGMU261109A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 09 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569 - 15 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - PVG 2026-11-09 - 2026-11-09 09.20 - 14.50 avatar-img FM854
PVG - YNT 2026-11-09 - 2026-11-09 16:20 - 17:55 avatar-img MU5527
TAO - PVG 2026-11-13 - 2026-11-13 12:50 - 14:40 avatar-img MU5564
PVG - BKK 2026-11-15 - 2026-11-15 00:15 - 04:05 avatar-img FM847
2UYNT5NPVGMU261116A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569 - 22 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - PVG 2026-11-16 - 2026-11-16 09.25 - 14.50 avatar-img FM854
PVG - YNT 2026-11-16 - 2026-11-16 16.20 - 17.55 avatar-img MU5527
TAO - PVG 2026-11-20 - 2026-11-20 12.50 - 14.40 avatar-img MU5564
PVG - BKK 2026-11-22 - 2026-11-22 00.15 - 04.05 avatar-img FM847
2UYNT5NPVGMU261130A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2569 - 06 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - PVG 2026-11-30 - 2026-11-30 09.25 - 14.50 avatar-img FM854
PVG - YNT 2026-11-30 - 2026-11-30 16.20 - 17.55 avatar-img MU5527
TAO - PVG 2026-12-04 - 2026-12-04 12.50 - 14.40 avatar-img MU5564
PVG - BKK 2026-12-06 - 2026-12-06 00.15 - 04.05 avatar-img FM847